2009年1月14日 星期三

For Tomorrow




這首布勒的歌曲獻給終於和葛拉罕寇克森團圓的布勒,
儘管吵吵鬧鬧但日子還是要過嘛。
同時也送給我自己。


He's a twentieth century boy
With his hands on the rails
Trying not to be sick again
And holding on for tomorrow
London ice cracks on a seamless line
He's hanging on for dear life
So we hold each other tightly
And hold on for tomorrow

Singing
La la, la la la
La la la la la la la la x3
Holding on for tomorrow
...oh, oh, oh, oh, oh...

She's a twentieth century girl
With her hands on the wheel
Trying not to make him sick again
Seeing what she can borrow
London's so nice back in your seamless rhymes
But we're lost on the Westway
So we hold each other tightly
And we can wait until tomorrow

Singing
La la, la la la
La la la la la la la la x3
Holding on for tomorrow


I'm 27 now.


我敬愛的葛拉罕寇克森。
Graham Coxon - Bittersweet Bundle of Misery






2009年1月1日 星期四

The New Year



"The New Year"   by Death Cab for Cutie
so this is the new year.
and i don't feel any different.
the clanking of crystal
explosions off in the distance (in the distance).

so this is the new year
and I have no resolutions
for self assigned penance
for problems with easy solutions

so everybody put your best suit or dress on
let's make believe that we are wealthy for just this once
lighting firecrackers off on the front lawn
as thirty dialogues bleed into one

i wish the world was flat like the old days
then i could travel just by folding a map
no more airplanes, or speedtrains, or freeways
there'd be no distance that can hold us back.

there'd be no distance that could hold us back (x2)

so this is the new year (x4)